Glosario

Analysis Lab - Módulo de SGIS que permite al usuario formular preguntas referentes a la información relativa a un determinado campo.  Emplea una ecuación algebraica para obtener información específica con la que realizar decisiones de gestión mejor fundadas.

Archivo *.rpt - Formato de archivo de informe creado por el controlador Falcon II.

Archivos de intercambio MapInfo (extensión de archivo *.mid/*.mif) - Formato de archivo utilizado por los programas de sistemas de información geográfica (GIS) MapInfo para utilizar y transferir la información.

Archivos Shape (extensión de archivo *.shp) - Formato de archivo utilizado por los programas de sistemas de información geográfica (GIS) ArcView para utilizar y transferir la información.

ArcView - Componente del paquete de productos GIS ESRI.

ASCII (Siglas en inglés de Código estándar americano para el intercambio de información) - Conjunto estándar de 128 caracteres, símbolos y códigos de control utilizados para comunicaciones informáticas. Los caracteres ASCII requieren 7 bits de datos para poder enviarse, pero a menudo se envían 8 bits al mismo tiempo, siendo el bit adicional un cero.

Basado en GIS - Basado en sistema de información geográfica; información que emplea coordenadas de latitud y longitud como referencia.

Bit (Dígito binario) - La unidad de información más pequeña en la que se pueden subdividir los datos digitales y que puede admitir un ordenador.

BUS - Término genérico que se refiere a la conexión física entre un conjunto de componentes electrónicos.

Bus CAN (Controller Area Network (red de área de controlador).) - El sistema FIELDSTAR emplea un sistema de bus CAN. Se trata de un sistema desarrollado por la empresa alemana Bosch en el que todas las partes están conectadas a través de un bus de datos. Se envía una cadena interminable de mensajes por la red, con identificadores especiales. Mientras todos los componentes ven todos los mensajes, las partes individuales sólo leen aquellos mensajes pertinentes para su funcionamiento. Del mismo modo, las partes individuales del sistema se comunican enviando un mensaje por medio del bus dirigido a otras partes específicas de la red.
CAN simplifica en gran medida el cableado, al permitir que un gran número de unidades individuales se comuniquen entre sí sin necesidad de un complicado sistema de cableado que utilice cables independientes. (Más ...) (...Menos)

Byte - Conjunto de bits consecutivos que constituye un único elemento de información. Un byte suele estar compuesto de una serie de 8 bits y representa un carácter.

Calculador de análisis de beneficios - Herramienta de SGIS que determina la rentabilidad añadida potencial de un programa de fertilizantes específico para un lugar con respecto a un programa de fertilizantes convencional.

CAN - Controller Area Network (red de área de controlador).

Código geográfico - Código que proporciona una descripción de la ubicación de los datos, como las coordenadas de longitud o latitud.

Comunicación en serie - Sistema de envío de bits de datos en un único canal, uno después de otro, en lugar de simultáneamente.

Consola GTA - Consola de maquinaria (terminal virtual) de tecnología AGCO capaz de controlar y leer las funciones de máquinas e implementos que funcionan de acuerdo con la norma ISO-BUS 11783.

Datos / información de aplicación - Datos que se recopilan a partir del controlador de productos en el campo y muestra qué producto (o productos) se han aplicado, dónde y cuándo.

Declaraciones "if/then" anidadas - Capacidad de preguntas "si estas distintas condiciones se producen, entonces es el resultado deseado".  Anidado: (a grandes rasgos, similar a "integrado"; caso en que una fórmula está dentro de otra fórmula); las declaraciones anidadas "if" son declaraciones "if" dentro de otra fórmula que incluye otras declaraciones "if"; por ejemplo, es posible anidar un máximo de siete declaraciones "if", una dentro de otra. (Más ...) (...Menos)

DGPS - El GPS diferencial (DGPS) se utiliza para corregir una señal GPS con el fin de lograr una mayor precisión en la posición. Las señales diferenciales, o de corrección, tienen una precisión variable, pero pueden ofrecer una exactitud de posicionamiento inferior a 5 cm. Las señales de corrección diferenciales se pueden obtener a través de las estaciones de radio del servicio de Guardacostas de EE.UU., de satélites comerciales, receptores locales fijos o balizas portátiles. Las señales de satélite gratuitas se pueden obtener a partir del sistema WAAS en Estados Unidos, mientras que en Europa, ha entrado en servicio un sistema similar llamado EGNOS en 2004. (Más ...) (...Menos)

DIN 9684 - DIN 9684 establece una norma que hace posible que los equipos de distintos fabricantes "hablen" el mismo "idioma" electrónico y se transmitan información. De esta forma, se asegura que distintos monitores y controladores de diferentes fabricantes sean compatibles entre sí y puedan funcionar juntos como un único sistema.

Documentos XML - Documentos que incluyen archivos de tipo procesador de texto, así como otros tipos de archivos: gráficos vectoriales, transacciones de comercio electrónico, ecuaciones matemáticas, metadatos de objetos, API de servidores, entre otros cientos de clases de información estructurada.

ECM - Electronic Control Module (módulo de control electrónico); también denominada "caja electrónica".

ECU - Electronic Control Unit (unidad de control electrónico)

Ecuaciones de Analysis Lab - Es la fórmula algebraica que realiza las preguntas sobre los datos contenidos en SGIS.

Ecuaciones de recomendación (de cultivo) - Ecuaciones algebraicas que determinan qué cantidad de un producto se necesita durante un periodo de tiempo concreto de producción de cultivo.

EPA - Agencia de protección medioambiental - Ministerio estadounidense encargado de gestionar la protección de las personas y el medio ambiente.

ESRI - ESRI es un proveedor de software de sistemas de información geográfica (GIS) desde hace 34 años. ESRI ofrece muchos niveles de software adaptados a los diversos niveles de competencia de los usuarios. El software GIS permite al usuario relacionar la información (niveles de pruebas de suelo, rendimiento de cultivo, etc.) hasta un lugar conocido de la superficie de la tierra (es decir, un punto concreto del campo). (Más ...) (...Menos)

Extrapolación - Método o técnica que extiende los datos de una ubicación conocida a otra posición cuyos valores son desconocidos.

EZQ - Programa de subprocesamiento incluido en SGIS para permitir al usuario procesar una actividad y comenzar en la siguiente.

Filtrado de datos -

FMIS - Farm Management Information System (sistema de información para la gestión de explotaciones).

FODD - Field Operation Device Driver (controlador de dispositivos de operaciones de campo).

FODM - Field Operation Device Manager (gestor de dispositivos de operaciones de campo).

Formato de archivo *.bln - Formato de archivo de las líneas de límites.

Formato de archivo *.dat - Formato de archivo de datos.

Formato de archivo *.tif - Formato de archivo que el controlador Falcon II puede utilizar para la aplicación de proporciones variables.

Formato de archivo de *.dbf - Formato de archivo de bases de datos.

GIS (Sistema de información geográfica) - GIS es un conjunto de herramientas de software que se utiliza para introducir, guardar, manipular, analizar y mostrar información geográfica.

GPS (Global Positioning System (sistema de posicionamiento global)) - El GPS consta de una constelación de 24 satélites de navegación por radio que transmiten señales que utilizan los receptores GPS para determinar la ubicación (posición, velocidad y hora) con una exactitud que no excede los 10 m aproximadamente. Las señales GPS están disponibles en todo el mundo, las 24 horas del día y con todo tipo de condiciones meteorológicas. Se puede conseguir una mayor precisión por medio de un receptor DGPS. (Más ...) (...Menos)

Interpolación - Técnica para obtener cálculos estadísticamente ajustados sobre la variación de posición de los puntos conocidos, como las mediciones de rendimiento. La interpolación relaciona estas distintas ubicaciones con un conjunto de puntos de control conocidos.

ISO - International Organization for Standardization (organización internacional de normalización).

ISO 11783 (International Standards Organization 11783 (organización internacional para la estandarización 11783)) - ISO 11783 es una norma internacional que deberían observar todos los fabricantes para asegurar que sus equipos son compatibles con los de otros fabricantes de todo el mundo. Incorpora los principales aspectos de otras normas existentes, como DIN 9684.

LBS - El sistema LBS es un protocolo de bus CAN especialmente adaptado para su utilización en actividades de ingeniería agrícola. Dicho sistema tiene en cuenta la necesidad especial de control de procesos existente en tractores, implementos y programación para PC (incluidos programas informáticos para las explotaciones agrícolas). El sistema LBS también se incluye en la creación de la norma DIN 9684. (Más ...) (...Menos)

Mapas de diferencias de nutrientes - La diferencia entre los niveles de nutrientes de una muestra de suelo a la posterior.

Mapas de suelo digitales - Información sobre tipo de suelo en un formulario que se puede utilizar en el programa SGIS.

MapInfo - Programa GIS que utiliza un formato de archivos *.tab.

MCID - Identificación de centro de creación de mapas.

Microsoft Access - Programa de gestión de bases de datos de Microsoft.

MS SQL - Microsoft Structured Query Language

Muestreo por cuadrícula - Acción de recopilar muestras mediante la disposición de una cuadrícula por encima del área especificada como un punto de referencia.

NMEA (Asociación de electrónica marítima nacional) - Se trata de una asociación que define las normas de interfaz electrónica marítima con el fin de servir a los intereses públicos. Fieldstar utiliza la norma NMEA, además de la mayoría de los receptores GPS que se emplean en agricultura.

NPK - Nitrógeno, fósforo, potasio (componentes principales de los fertilizantes).

Oracle - Empresa de desarrollo de software generalmente asociada con los sistemas de información de bases de datos e Internet.

Plataforma ArcView GIS - SGIS es un programa creado sobre la base/plataforma de ArcView.  SGIS emplea las prestaciones de ArcView y utiliza herramientas “dinámicas” para facilitar el uso.

Prescription Lab - Módulo de SGIS que realiza recomendaciones de cultivo y crea mapas de aplicación.

PRN - Cada satélite GPS genera su propio código PRN distintivo, que se modula en cada operador de telecomunicaciones. El código PRN identifica al satélite como una señal de sincronización y como un suboperador para los datos de navegación.

Programa ArcView GIS - ArcView es el programa de GIS que permite al usuario utilizar datos recopilados con una latitud y longitud específicas.

Programa de subprocesamiento - Programa integrado en el programa SGIS principal que agiliza el flujo de trabajo.

QuickMap - Herramienta que convierte los archivos de aplicación en formato de archivo *.shp al formato de Falcon, *.tif.

Resúmenes de mapas de esparcimiento - Resumen de los mapas de esparcimiento creados en SGIS.

Resúmenes de muestreo - Resumen de actividades de muestreo del suelo a partir de un determinado campo, explotación, agricultor o proveedor de servicios.

RS 232 - RS 232 es una norma de comunicación en serie para datos digitales que especifica un número de líneas de control de señal. RS 232 se asocia a menudo a un conector de 25 patillas denominado DB-25. FIELDSTAR utiliza una "interfaz abierta" capaz de enviar información, como proporciones de dosis variables, que pueden leer y utilizar los sistemas asociados que también emplean el protocolo RS 232. (Más ...) (...Menos)

RTCM (Comisión radiotécnica para servicios marítimos) - Comisión que recomienda normas para servicios de GPS diferencial. Fieldstar utiliza RTCM SC 104 Ver. 2.0 a 1.200 baudios

SGIS - Sistema de información geográfica del suelo.

Sistema de referencia geográfica - Sistema de coordenadas que realiza un seguimiento de puntos específicos de la superficie de la Tierra, como WGS 84 (Sistema geodésico mundial 84), utilizado para la navegación GPS. El sistema funciona en las coordenadas de latitud (Lat.), que describe la posición de norte a sur, y longitud (Lon.), que describe la posición de este a oeste. La ubicación precisa se indica en grados, minutos y segundos; por ejemplo: Lat: 56 grados, 28 minutos, 52,10 segundos. Lon: 10 grados, 04 minutos, 38,56 segundos (Más ...) (...Menos)

TC - Task Controller (Controlador de tareas)

Tecnología *.xml - http://www.xml.com/pub/a/98/10/guide1.html#AEN58; http://www.xml.com/axml/testaxml.htm;    Lenguaje de marcación extensible, abreviado como XML, se refiere a una clase de objetos de datos denominada "documentos XML" y describe parcialmente el comportamiento de los programas informáticos que los procesan. XML es un perfil de aplicación, o forma limitada de SGML, el Lenguaje de marcación generalizado estándar [ISO 8879]. Los documentos XML tienen características similares a los documentos SGML. (Más ...) (...Menos)

Tecnología de bases de datos relacionales - Conjunto de varias tablas de datos vinculadas por un índice común.

TECU - Tractor Electronic Control Unit (unidad de control electrónico del tractor).

TMC - Tractor Management Centre (Centro de gestión del tractor)

UTC (Hora universal coordinada) - Sistema/norma horaria atómica uniforme utilizada por los satélites y mantenido por el Observatorio Naval de EE.UU. UTC define la hora media solar local en el meridiano de Greenwich.

Variables temporales - Variable creada en una ecuación para facilitar la redacción de la misma.

Velocidad en baudios - Medida de la velocidad de transmisión de datos.

VRT (Tecnología de frecuencia variable) - Implemento capaz de variar un producto según un plan de aplicación predefinido.

VT - Virtual Terminal (terminal virtual).

WGS 84 - consultar Sistema de referencia geográfica

WGS84 lat/lon - Proyección de GPS que necesitan SGIS y Falcon para funcionar correctamente.

Zonas de gestión de la producción - Creación de un área de un campo que tiene características o capacidades similares para prácticas de gestión específicas.